✤ View another piece from this Opus / Collection →
Basta così, v'ho inteso!
Original Language: Italian
Basta così, v'ho inteso.
Ma voi non ci sete
Che dentro la rete
Non voglio esser preso.
Basta così, v'ho inteso.
Non vo' che trabocchi
La mia libertà,
Da' vostri begl'occhi
Limosinar non vo' la carità.
Se l'alma è disciolta,
Tacete una volta.
Amor, so che cos'è:
È bello, è buono,
Ma pur non fa per me,
Che da' suoi dardi esser non voglio offeso.
Basta così, v'ho inteso.
Poet:
English
Enough
Enough, I understand you.
But you don't get it,
I don't want
to be caught in the trap.
Enough, I understand you.
I don't want you to despoil
my freedom,
I don't want to beg charity
from your beautiful eyes.
Since my soul is free,
leave me alone for a while.
I know what love is:
it's beautiful, it's good,
but it's not for me,
for I don't want to be stung by its arrows.
Enough, I understand you.
Translated by:
Richard Kolb
Find the score...
Basta così v'ho inteso
Published by Cor Donato Editions in historically correct modern transcription, including critical introductory notes on the work, editorial procedures, original texts with new English translations, and other contextual information about the piece.
Now available at CorDonatoEditions.com!
Purchase score →