Barbara Strozzi Logo
6.05

✤  View another piece from this Opus / Collection →

Parla alli suoi pensieri

Originally for Soprano and basso continuo.
Original Language: Italian

Miei pensieri, e che bramate?
Non mi state più a stordire.
le bellezze ch'adorate
non vi vogliono aggradire.
Se goder voi non sperate,
miei pensieri, e che bramate?
Miei capricci, omai cessate
di seguir chi vi dà pene:
quelle luci dispietate
mai per voi non sian' serene.
Se in amor voi delirate,
miei capricci, omai cessate.
Mie speranze, v'ingannate!
Quel bel sen' non è per voi:
altre labra venturate
godon' ora i pomi suoi.
Troppo, ah troppo, vaneggiate!
Mie speranze, v'ingannate!

English

Speaks to His Thoughts

My thoughts, for what do you yearn?
No longer stun me.
The beauties which you adore
no longer want to please you.
If you have no hope for your own joy,
my thoughts, for what do you then yearn?
My fancies, cease now
to follow one who gives you pain:
those unmerciful eyes
would never be calm for you.
If you are delirious with love,
my fancies, cease now!
My hopes, you are deceived!
That beautiful breast is not for you:
other fortunate lips
now enjoy its fruits.
Ah, it is too much, you are raving!
My hopes, you are deceived!

Translated by:

Candace A Magner

Find the score...

Cover of Parla alli suoi pensieri: Miei Pensieri

Parla alli suoi pensieri: Miei Pensieri

Published by Cor Donato Editions in historically correct modern transcription, including critical introductory notes on the work, editorial procedures, original Italian texts with new English translations, and other contextual information about the piece.

Now available at CorDonatoEditions.com!

Purchase score →

Find recordings...

  • Courtesan and Nun (Currently Out of Print)

    Kurtisane und Nonne

    Rosina Sonnenschmidt, soprano, Sephira Ensemble Stuttgart

    Bayer (1995) [Audio CD]

    • Miei pensieri, e che bramante? - Op 6 (S, vlg) [1:51]
  • Donne Barocche

    Roberta Invernizzi, soprano, Bizzarrie Armoniche Ensemble

    Opus 111 (2001) [Digital / MP3]

    • Miei Pensieri, e che bramante? (S, theorbo, vc) [4:13]
  • Ladies sing baroque

    [a compilation from other CDs]

    Roberta Invernizzi, soprano, Bizzarrie Armoniche Ensemble, Modo Antiquo, Anna Caterina Antonacci, soprano

    na (2011) [Audio CD, Digital / MP3]

    • Miei pensieri, Op 6 (S, bc) [4:11]
    Purchase →
  • Songs of Love and Marriage

    Benjamin Thorn, recorder, Wayne Madden, harpsichord

    Move Records [Audio CD]

    • Track #11 - Miei pensieri, arranged, Op 6 (recorder, hpsc) [3:10]
    Purchase →
crossmenu