SACRA CESAREA MAESTA
MIO SIGNOR CLEMENTISSIMO

Un sì debile tributo del mio riverentissimo ossequio non è degno d’esser posto ne gli Erarij d’un Cesare.

Non può la vile miniera del povero ingegno d’una Donna produrre metallo da fabricar ricchissime corone d’oro al merito degli Augusti.
Ond’io farò più degna di scherni, che di applausi à comparir nella Reggia di V.M. presentando à suoi piedi queste inezzie musicali, ove il rimbombo ogn’hora de più scelti maestri si fà sentire.

Mà in tempo di nozze è lecito anco à più comunali, e plebei il mascherarsi da gradi, e frammettersi frà i più conspicui Cavalieri, e Dame, à far col numero loro la festa più varia, e sollazzevole ancora.

Inanimita dà molti Professori de questa bell’arte, e particolarmente dal Sig. Francesco Cavalli, uno de' più celebri di questo secolo, già dalla mia fanciulezza mio cortese precettore, hò pubblicata al mondo questa seconda mia fatica, la quale portando in fronte l’allegrezza spiegata, per le terze felicissime nozze della Maestà V. non deve ricorrere ad altra Deità tutelare, ch’alla Cesarea prottezione di Lei.

Queste mie noiose Cantilene dalla divina voce del Sig. Adamo Franchi gentilmente portate alle benigne orecchie di V. M. sembreranno molto diverse da quelle, che sono: e quando venghino gradite da lei, mi chiamerò felice, e stimerò di haver conseguito il fine propostomi, ch’è di rassegnarmi solo alla Clementissima Maestà Vostra

per Venetia il primo di Giugno 1651.

Humilissima, e devotissima serva
Barbara Strozzi